大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活的英文翻译是什么的问题，于是小编就整理了2个相关介绍海外生活的英文翻译是什么的解答，让我们一起看看吧。
常住与常驻的区别？
常住表示经常居住在某地；常驻表示连续一段时间住在某地。例如你一直生活在你的家乡你就叫做常住人口；很多外国人来中国，中国有个常驻大使馆就是为他们准备。常住：
1、拼音：cháng zhù2、释义：一直存在某地，经常出没或居住。3、造句：
1）方法现况研究方法，对安仁县322例常住居民进行问卷调查。
2）指不包括外籍家庭佣工及输入劳工的香港常住居民。常驻：
1、拼音：cháng zhù2、释义：连续一段时间住在某地；永久停留。如：「青春常驻」。3、造句：
1）对海关境外常驻机构业务进行归口管理,对其人员实施日常管理。
2）1845年,亚斯佩特里亚在赖德尔成立了常驻外交使团。
3）春夏淫雨连绵,兼旬累月,常驻泥滓难行。
4）无论受想行识，这种不变及怡然自得的感觉将常驻于头脑的背景。
答:常住与常驻的区别如下:
笫一，常住一一指百姓径常在一个地方生活的地方，叫常住。
第二，常驻一一指部队驻军或在友好国家的大使馆的人员，就叫常驻人员。
它们俩的区别一个是人民群众，一个是官员和军队。但相同的都是常在一个地方长期驻在。
海外华人、华侨、外籍华人都是怎么定义的？中国还是不是他们的祖国？
华人是指已经加入或者取得外国国籍的中国血统的人。“华”是中国的古称，中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”，外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。关于华侨的概念应该是只能适用于仍然保持中国国籍的中国侨民，已经自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍的人，已不是中国公民(国民)，不能再称为华侨。因为他们是具有中国血统的外国国民，所以通常是称他们为华人或者为外籍华人。1980年9月，我国***又公布了《中华人民共和国国籍法》，规定:“中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍”（第三条)，“定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍”（第九条)。[1] 由于上述的变化，华侨人数急剧下降，据目前统计，华侨占海外华侨华人总数的7.7%，华人占92.3%，即九成以上的绝对多数是华人，而不是华侨。
在回答“中国是不是海内华人、华侨、外籍华人的祖国”这个问题之前，大家确实有必要弄清楚下面几个名词的概念。
中国是世界上历史最悠久的国家之一。因为历史悠久，中国有许多别称，如***、赤县神州、神州、海内、华夏、中夏、函夏、九牧、九区、九域、中华、中原等十多个。《辞源》“四海”条注：古人以为中国四周皆是海，所以把中国叫做“海内”。在海内之外工作生活的华人，统称“海外华人”。海外华人与外籍华人都没有中国国籍，不受中国法律约束，华侨是指具有中国国籍但长期在他国工作生活的人，受中国法律约束。他们之间最主要的区别就是国籍问题。
国籍与祖国是两个既有联系又有区别的概念。所谓祖国，就是自己的国家，是祖辈们开辟的生存之地。自家的女儿嫁了出去，户口也迁走了，难道女儿从此就可以不承认生她养她的父母及她曾经生活的地方？同样的道理，海外华人、外籍华侨，虽然没有中国国籍，认同你国籍所在地为自己的祖国；但是，你同样别忘了，中国曾是你或你祖辈曾经的生存之地，你不承认中国是你的祖国可以吗？
所以，无论海外华人、华侨或外籍华人，由于各种原因，你可以有多个国籍，但中国，是你或你祖辈曾经开辟生存的地方，无论你走到哪里，同样也是你的祖国，这是毋庸置疑的！
到此，以上就是小编对于海外生活的英文翻译是什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活的英文翻译是什么的2点解答对大家有用。
